[Aktion] Gemeinsam Lesen: Mark Twain

Hey Ihr Lieben,

heute bin ich mal wieder bei dieser Aktion der *Schlunzenbücher* dabei. 

1. Welches Buch liest Du gerade und auf welcher Seite bist Du?

Ich lese gerade "Tom Sawyer und Huckleberry Finn" von Mark Twain und bin auf Seite 43.

2. Wie lautet der erste Satz auf Deiner aktuellen Seite?

"Der Montagmorgen fand Tom in sehr niedergedrückter Stimmung."

3. Was willst Du unbedingt aktuell zu Deinem Buch loswerden?

Für mich ist es ein Klassiker unter den Kinder- und Jugendbüchern. Ich lese eine Ausgabe von 1974, bei der die Übersetzung authentisch wirkt, da Wörter und Formulierungen verwendet werden, die heute nicht mehr gebräuchlich sind. Aber gerade das finde ich sehr spannend.

4. Wenn Du den Hauptcharakter Deines aktuellen Buches umbenennen könntest, wie würdest Du ihn nennen?

Mir sind Namen in Büchern völlig unwichtig. Mir kommt es auf die Geschichte an. Tom und Huckleberry sind sehr gegensätzliche Namen, denn der eine ist gebräuchlich und der andere außergewöhnlich. Sie gehören aber zur Weltliteratur und sind bekannt, deshalb möchte ich sie nicht verändern. 

Eure Melli ♥

[**unbezahlte Werbung durch Verlinkung**]