MEIN FORTSCHRITT:
Rote Bücher gelesen, bevor die Challenge begann (23/330)
Grüne Bücher während der Challenge gelesen/aussortiert (139/307)
(abgebrochen und aussortiert steht teilweise daneben)
noch zu lesen: 168 Bücher
Stand: 12.11.2025
Update 11.11.2025:
Ich habe die Titel der Liste grob recherchiert und alle gestrichen, die mich nicht (mehr) interessieren. Insbesondere sind alle Filme von der Liste gestrichen worden. Die nicht übersetzten Werke habe ich mir im englischen Original angesehen und auch hier ordentlich aussortiert.
1. 1984 – George Orwell
2. 31 Songs – Nick Hornby
3. A bolt from the blue and other essays – Mary McCarthy
(nicht übersetzt) aussortiert
4.
A monitary history of the United
States – Milton Friedman (nicht übersetzt) aussortiert
5.
A month of Sundays: Searching fort he
Spirit and my sister – Julie Mars (nicht übersetzt) aussortiert
6.
A
quiet storm – Rachel Howzell Hall (nicht übersetzt)
7.
Abbitte
– Ian McEwan abgebrochen/aussortiert
8.
Alice
im Wunderland – Lewis Carroll
9.
Alles
ist erleuchtet – Jonathan Safran Foer
10. Als ich im
Sterben lag – William Faulkner
11. Alte Schule –
Tobias Wolff
12. Alter Adel
rostet nicht – P.G. Wodehouse
13. Anatevka –
Joseph Stein
14. Angst und
Schrecken in Las Vegas – Hunter S. Thompson
15. Anna Karenina –
Leo Tolstoi
16. Antiker General
William Tecumseh Sherman das Porträt – William Tecumseh Sherman
17. April entdeckt
die Männer – Frederick Kohner
18. Arbeit poor.
Unterwegs in der Dienstleistungsgesellschaft – Barbara Ehrenreich
19. Auf der Suche
nach Indien – E.M. Forster
20. Auf Messers
Schneide – W. Somerset Maugam
21. Aufzeichnungen
eines Außenseiters – Charles Bukowski
22. Ausgespielt – R
wie Rache – Sue Grafton
23. Backlash: Die
Männer schlagen zurück – Susan Faludi
24. Balzac und die
kleine chinesische Schneiderin – Dai Sijie
25. Bambi: Eine
Lebensgeschichte aus dem Walde – Felix Salten
26. Beim Leben
meiner Schwester – Jody Picoult
27. Bel Canto – Ann Patchett
28. Beowulf. A new verse translation – Seamus Heany
29. Betty und ihre
Schwestern – Louisa May Alcott
30. Bhagavadgita.
Der Gesang Gottes
31. Bitch: Ein
Loblied auf gefährliche Frauen – Elizabeth Wurtzel
32. Blumen für
Algernon – Daniel Keyes
33. Brick lane –
Monica Ali
34. Briefe an einen
jungen Dichter – Rainer Maria Rilke
35. Candide: oder Der Optimismus – Voltaire
36. Carrie – Stephen King
37. Catch 22 – Joseph Heller
38. Christine – Stephen King
39. Clockwork Orange – Anthony Burgess
40. Colette – Judith
Thurman
41. Complete Novels
(1930-1942 / 1944-1962) – Dawn Powell (nur einzelne Werke übersetzt)
42. Cousine Bette – Honoré de Balzac
43. Cujo – Stephen King
44. Daisy Miller:
Eine Erzählung – Henry James
45. Das also ist
mein Leben – Stephen Chbosky (abgebrochen)
46. Das andere
Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau – Simone De Beauvoir
47. Das Bildnis des
Dorian Gray – Oscar Wilde
48. Das Erwachen –
Kate Chopin
49. Das Fabelwesen –
Robertson Davies
50. Das Geisterhaus
– Isabel Allende abgebrochen
51. Das italienische
Zimmer – James McKean
52. Das Jahr
magischen Denkens – Joan Didion
53. Das karmesinrote
Blütenblatt – Michel Faber
54. Das kleine
Mädchen mit den Schwefelhölzern – Hans Christian Andersen
55. Das rote Zelt
der Frauen – Anita Diamant
56. Das Tagebuch der
Anne Frank
57. Das Tal der
Puppen – Jacqueline Susann
58. Das Unbehagen
der Geschlechter – Judith Butler
59. David
Copperfield – Charles Dickens
60. David und Lisa –
Theodore Isaac Rubin
61. Deenie – Judy
Blume
62. Der berühmte
Springfrosch von Calaveras – Mark Twain
63. Der Dschungel –
Upton Sinclair
64. Der Duft des
Geldes – Gary Krist
65. Der Elektrik
Kool-Aid Acid Test: Die legendäre Reise von Ken Kesey und den Merry Prankstes –
Tom Wolfe
66. Der Fänger im
Roggen – J.D. Salinger
67. Der Glöckner von
Notre Dame – Victor Hugo
68. Der Gott der
kleinen Dinge – Arundhati Roy
69. Der Graf von
Monte Christo – Alexandre Dumas
70. Der Grinch: Wie
der Grinch Weihnachten gestohlen hat – Dr. Suess
71. Der Große Gatsby
– F. Scott Fitzgerald
72. Der Herr der
Ringe. Die Rückkehr des Königs – J.R.R. Tolkien (aussortiert)
73. Der Herr der
Ringe: Die Gefährten – J.R.R. Tolkien
74. Der Hufschlag
des Siegers: Die Geschichte eines legendären Rennpferdes – Laura Hillenbrand
75. Der Marathon
Mann – William Goldman
76. Der Meister und
Margarita – Mikhail Bulgakov
77. Der Name der
Rose – Umberto Eco
78. Der Namensvetter
– Jhumpa Lahiri
79. Der Pate – Mario
Puzo
80. Der Prozess – Franz
Kafka
81. Der Rabe – Edgar
Allan Poe
82. Der
scharlachrote Buchstabe – Nathaniel Hawthorn abgebrochen
83. Der Schatten des
Windes – Carlos Ruiz Zafon
84. Der sinnreiche
Junker Don Quijote von der Mancha – Miguel de Cervantes
85. Der Teufel von
Chicago – Erik Larson
86. Der Ursprung. The Fountainhead – Ayn Rand
87. Der Zauberer von
Oz – L. Frank Baum
88. Die
allertraurigste Geschichte – Ford Maddox Ford
89. Die andere Seite
des Himmels. Gedanken über das Leben – Amy Tan
90. Die Asche meiner
Mutter – Frank McCourt
91. Die
Bielsky-Brüder – Peter Duffy
92. Die
Bienenhüterin – Sue Monk Kidd
93. Die
Canterbury-Erzählungen – Chaucer
94. Die Clique –
Mary McCarthy
95. Die Dämonen –
Fjodor Dostojewski
96. Die fabelhafte
Welt der Leichen – Mary Roach
97. Die Festung der
Einsamkeit – Jonathan Lethem
98. Die Frau des
Zeitreisenden – Audrey Niffenegger
99. Die Freistatt –
William Faulkner
100.
Die
fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen – Mitch Albom
101.
Die
Geschichte der Reta Winters – Carol Shields
102.
Die
Glasglocke – Sylvia Plath
103.
Die
göttliche Komödie – Dante
104.
Die
göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya Schwestern – Rebecca Wells
105.
Die
heiligen Barbaren – Lawrence Lipton
106.
Die
Komödie der Irrungen – William Shakespeare
107.
Die
Kunst des Krieges – Sun Tzu
108.
Die
Legende von Bagger Vance – Steven Pressfield
109.
Die
Leute von Peyton Place – Grace Metalious
110.
Die
lustigen Weiber von Windsor – William Shakespeare
111.
Die
Mäusestrategie für Manager: Veränderungen erfolgreich begegnen – Spencer
Johnson
112.
Die
Nacht: Erinnerung und Zeugnis – Elie Wiesel
113.
Die
Nackten und die Toten – Norman Mailer
114.
Die
Outsider – S.E. Hinton
115.
Die
Reifeprüfung – Charles Webb
116.
Die
Selbstmord-Schwestern – Jeffrey Eugenides
117.
Die
Sonette – William Shakespeare
118.
Die
Tagebücher – Sylvia Plath
119.
Die
Tagebücher einer Nanny – Emma McLaughlin
120.
Die
toten Seelen – Nikolai Gogol
121.
Die
unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay – Michael Chabon
122.
Die
Verschwörung der Idioten – John Kennedy Toole
123.
Die
Verwandlung – Franz Kafka
124.
Die
wahren und unglaublichen Abenteuer der Hunt-Schwestern – Elisabeth Robinson
125.
Dienstags
bei Morrie: Die Lehre eines Lebens – Mitch Albom
126.
Dr.
Jekyll und Mr. Hide: Der seltsame Fall – Robert Louis Stevenson
127.
Drachenläufer
– Khaled Hosseini
128.
Durchstarten
zum Traumjob: Das ultimative Handbuch für Ein-, Um- und Aufsteiger – Richard
Nellson Bolles
129.
Ein
anderer Frieden – John Knowles
130.
Ein
Baum wächst in Brooklyn – Betty Smith
131.
Ein
eigenes Zimmer – Virginia Woolf
132.
Ein
ganz verrückter Freitag – Mary Rodgers
133.
Ein
herzzerreißendes Werk von umwerfender Genialität: Eine wahre Geschichte – Dave
Eggers
134.
Ein
Vorhang aus Grün: Erzählungen Klein und Fein – Eudora Welty
135.
Eine
amerikanische Tragödie – Theodore Dreiser
136.
Eine
englische Art von Glück – Andrea Levy
137.
Eine
Geschichte aus zwei Städten – Charles Dickens
138.
Eine
Weihnachtsgeschichte – Charles Dickens abgebrochen
139.
Eine
Welt für Kinder – Hillary Clinton
140.
Einer
flog über das Kuckucksnest – Ken Kesey
141. Eleanor Roosevelt – Blanche Wiesen Cook
142.
Eloise. Ein Buch für
frühreife Erwachsene über ein kleines Mädchen im New Yorker Plaza – Kay
Thompson
143.
Emily
the Strange. Die verschwundenen Tage – Rob Reger
144.
Emma
– Jane Austen aussortiert im März 2024
145.
Empire
Falls – Richard Russo (auf deutsch nur als Film erhältlich)
146.
Endstation
Sehnsucht: Drama in drei Akten – Tennessee Williams
147.
Erinnerung,
sprich: Widersehen mit einer Autobiographie – Vladimir Nabokov
148.
Ethan
Frome - Edith Wharton (nicht übersetzt)
149.
Ethik
– Baruch de Spinoza
150.
Eva
Luna – Isabel Allende
151.
Ewiger
Krieg für ewigen Frieden. Wie Amerika den Hass erntet, den es gesät hat – Gore
Vidal
152.
Fahrenheit
451 – Ray Bradbury
153.
Fahrenheit
9/11: Alle Fakten-alle Beweise-alle Szenen – Michael Moore
154. Fat Land: How Americans became the fattest people in
the world – Greg Critser
155.
Fiesta
– Ernest Hemingway
156.
Finnegans
Wake: Gesammelte Annäherungen – James Joyce
157.
Fletch
– Gregory McDonald
158.
Fortunas
Tochter – Isabel Allende
159.
Frankenstein
– Mary Shelley
160.
Franny
und Zooey – J.D. Salinger
161.
Früchte
des Zorns – John Steinbeck
162.
Frühling
des Lebens – Kinnan Rawlings
163.
Galapagos
– Kurt Vonnegut
164.
Gedichte
– Emily Dickinson
165.
Gelebte
Geschichte – Hillary Clinton
166.
Gesammelte
Werke – Edgar Allan Poe (aussortiert)
167.
Geständnisse
eines Küchenchefs: Was sie über Restaurants nie wissen wollten – Anthony
Bourdain
168.
Goldlöckchen
und die drei Bären – Alvin Granowsky
169.
Grashalme
– Walt Whitman
170.
Große
Erwartungen – Charles Dickens
171.
Haben
und Nichthaben – Ernest Hemingway
172.
Hamlet
– William Shakespeare
173.
Harry
Potter und der Feuerkelch – J.K. Rowling
174.
Harry
Potter und der Stein der Weisen – J.K. Rowling
175.
Haus
aus Sand und Nebel – Andre Dubus III
176.
Helter
Skelter: Der Mordrausch des Charles Manon: Eine Chronik des Grauens – Vincent
Bugliosi und Curt Gentry
177.
Herr
der Fliegen – William Golding
178.
Herz
der Finsternis – Joseph Conrad
179. Hexenjagd – Arthur Miller
180. High Fidelity – Nick Hornby
181.
Holidays
on Ice – David Sedaris
182.
Howl
/ Geheul – Allen Gingsberg
183.
Huckleberry
Finns Abenteuer und Fahrten – Mark Twain
184.
Hundert
Jahre Einsamkeit – Gabriel Garcia Marquez
185.
Ich
ein Tag sprechen hübsch – David Sedaris
186.
Ilias
– Homer
187.
Im
Bett mit den Rockgöttern: Die intimsten Bekenntnisse eines Supergroupies –
Pamela Des Barres
188.
In
meinem Himmel – Alice Sebold
189.
In
Swanns Welt: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Marcel Proust
190.
Inferno:
Die großen Geschichten der Menschheit – Dante
191.
Jahrmarkt
der Eitelkeit – William Makepeace Thackeray
192.
Jane
Eyre – Charlotte Bronte
193.
Jenseits
von Afrika – Isak Denison (deutsches Pseudonym der Autorin: Tania Blixen)
194. Julius Cäsar – William Shakespeare
195. Just a couple of days – Tony Vigorito (nicht
übersetzt)
196.
Kaltblütig:
Wahrheitsgemäßer Bericht über einen mehrfachen Mord und seine Folgen – Truman
Capote
197.
Kapitale
Lügner: Eine faire und ausgewogene Betrachtung der Bush-Bande – Al Franken
198.
Kinderstunde
– Lillian Hellman
199.
Klein
Stuart: Die Geschichte einer ungewöhnlichen Familie – E.B. White
200.
Klein-Dorrit
– Charles Dickens
201.
König
Heinrich IV – William Shakespeare (als ein Titel zusammen gefasst, englisch
part 1 und 2)
202.
König
Heinrich V – William Shakespeare
203.
König
Richard III. – William Shakespeare
204.
Krieg
und Frieden – Leo Tolstoi
205. Lady Chatterleys Liebhaber – D.H. Lawrence
206.
Licht
im Dunkel – William Gibson
207.
Lolita
lesen in Teheran – Azar Nafisi
208. Love Story – Erich Segal
209. Macbeth – William Shakespeare
210.
Madame
Bovary: Sitten der Provinz – Gustave Flaubert
211.
Mein
Gesicht ist meine Seele. Eine Frau bewältigt die Folgen ihrer frühen
Krebskrankheit – Lucy Grealy
212.
Mein
großer Freund Shane – Jack Shaefer (nur der Film wurde übersetzt)
213.
Mein
Leben als Leser – Nick Hornby
214.
Meine
Welt: Blind, taub und optimistisch. Leben und Lernen der Helen Keller – Helen
Keller
215.
Memoiren
einer Tochter aus gutem Hause – Simone de Beauvoir
216.
Mencken
Chrestomathy – H.L. Mencken (nicht übersetzt)
217.
Menschenkind
– Toni Morrison
218.
Meuterei
auf der Bounty – Charles Nordhoff und James N. Hall
219. Middlesex – Jeffrey Eugenides
220. Miss Daisy und ihr Chauffeur – Alfred Uhry
221. Moby Dick – Herman Melville
222.
Moliére: A biography –
Hobart Chatfield Taylor (nicht übersetzt)
223.
Monsieur Proust:
Erinnerungen, aufgezeichnet von Georges Belmont: Die Erinnerungen seiner
Haushälterin – Celeste Albaret
224.
Mrs. Dalloway – Virginia
Woolf
225.
My
Lai 4 – Seymour M. Hersh (nicht übersetzt; auf deutsch nur als Film erhältlich)
226. My life as author and editor – H.R. Mencken (nicht
übersetzt)
227. My life in orange – Tim Guest
228. Nacht des Orakels – Paul Auster
229. Nervous System: Or, losing my mind in literature – Jan
Lars Jensen (nicht übersetzt)
230. New Yorker Geschichten – Dorothy Parker
231.
Nollops
Vermächtnis – Mark Dunn
232.
Northanger
Abbey – Jane Austen
233. Novels 1930-1942 (Dance Night / Come back to Sorrento
/ Das Glücksrad: Ein New York-Roman / Angels on toast / A time to be born –
Dawn Powell (Büch nur zum Teil übersetzt)
234. Onkel Toms Hütte – Harriett Beecher-Stowe
235. Oryx und Crake – Margaret Atwood
236. Othello – William Shakespeare
237.
Paris, ein Fest fürs Leben – Ernest
Hemingway
238. Pigs at the trough. How corporate greed and political
corruption are undermining America – Arianna Huffington (nicht übersetzt)
239. Pinocchio – Carlo Collodi
240.
Please kill me. Die unzensierte
Geschichte des Punk – Legs McNeil, Gillian McCain
241.
Property
– Valerie Martin (nicht übersetzt)
242.
Pushkin:
a biography – T.J. Binyon (nicht übersetzt)
243.
Pygmalion
– George Bernard Shaw
244.
Rapunzel
– Die Gebrüder Grimm
245.
Rebecca
– Daphne Du Maurier
246.
Rebecca
of Sunnybrook Farm – Kate Douglas Wiggin (nicht übersetzt)
247.
Rescuing
Patty Hearst – Viriginia Holman (nicht übersetzt)
248.
Rita
Hayworth (Kurzgeschichte) – Stephen King
249.
Robert’s
rules of order – Henry M. Robert (nicht übersetzt; Ratgeber für business
meetings; als Alternative: Robert’s Rules of Order in Brief – gekürzte Ausgabe)
250. Roman Holiday (evt. Italien: Reisebilder) – Edith
Wharton
251. Romeo und Julia – William Shakespeare
252. Rosemarys Baby – Ira Levin
253. S is for silence – Sue Grafton (nicht übersetzt)
254. Sacred time – Ursula Hegi (nicht übersetzt)
255. Sakrileg – Dan Brown
256. Savage Beauty: The life of Edna St. Vincent Millay –
Nancy Milford (nicht übersetzt)
257.
Schall
und Wahn – William Faulkner
258.
Schiffbruch
mit Tiger – Yann Martel
259.
Schlachthof
5: Der Kinderkreuzzug – Kurt Vonnegut abgebrochen
260.
Schlaflos
– M.J. Hyland
261.
Schnee
auf dem Kilimandscharo: 6 stories – Ernest Hemingway
262.
Schneeweißchen
und Rosenrot – Gebrüder Grimm
263.
Schöne
neue Welt – Aldous Huxley
264.
Schuld
und Sühne – Fjodr Dostojewski
265.
Schwein
gehabt, Knirps – Dick King-Smith
266.
Seelensprung:
Ein Leben in zwei Welten – Susanna Kaysen
267. Selected Letters of Dawn Powell, 1913-1965 – Dawn
Powell (nicht übersetzt)
268. Several biographies of Winston Churchill (z.B. Winston
Churchill: Abenteurer, Monarchist, Staatsmann – David Cannadine)
269. Sexus – Henry Miller
270. Shining – Stephen King
271.
Siddharta
– Hermann Hesse
272.
Sonette
aus den Portugiesischen – Elizabeth Barrett Browning
273. Song of the simple truth: The complete poems ofJulia
de Burgos – Julia de Burgos (nicht übersetzt)
274.
Song
Reader – Lisa Tucker
275.
Sophies
Entscheidung – William Styron
276.
Soziale
Ursprünge von Diktatur und Demokratie – Barrington Moore
277.
Stolz
und Vorurteil – Jane Austen abgebrochen
278.
Sturmhöhe
– Emily Bronte
279. englisch: Encyclopedia Brown – Donald J. Sobol
280.
Supergute
Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone – Mark Haddon
281.
Sybil.
Persönlichkeitsspaltung einer Frau – Flora Rheta Schreiber
282.
Tanz
mit den Walen. Entdeckungsreisen in eine verborgene Welt – Anne Collet
283.
The
Archidamian War – Donald Kagan
284.
The
Art of fiction – Henry james (nicht übersetzt)
285.
The
Dirt: Sie wollten Sex, Drugs & Rock’n Roll. Die aberwitzige Geschichte von
Mötley Crüe
286. The Fall of the Athenian Empire – Donald Kagan (nicht
übersetzt)
287.
The
gospel according to Judy Bloom (nicht übersetzt, aber auch keine englische
Ausgabe gefunden)
288. The kitchen boy: A novel of the last tsar – Robert
Alexander (nicht übersetzt)
289. The little locksmith – Katharine Butler Hathaway
(nicht übersetzt)
290. The Lottery and other stories – Shirley Jackson (nicht
übersetzt)
291. The meaning of consuelo – Judith Ortiz Cofer (nicht
übersetzt)
292. The outbreak of the Peloponnesian war – Donald Kagan
(nicht übersetzt)
293. The Peace of Nicias and the Sicilian expedition –
Donald Kagan (nicht übersetzt)
294.
The
portable Dorothy Parker – Dorothy Parker (nicht auf Deutsch erhältlich;
Sammlung aller Werke)
295.
The
portable Nietzsche – Friedrich Nietzsche (nicht auf Deutsch erhältlich; enthält
Die Götzen-Dämmerung / Der Antichrist / Nietzsche kontra Wagner / Also sprach
Zarathustra und anderes)
296. The price of Loyalty: George W. Bush, the White House,
and the Education of Paul O’Neill – Ron Suskind (nicht übersetzt)
297. The Scarecrow of Oz – L. Frank Baum (nicht übersetzt)
298. The Song of Names – Norman Lebrecht (nicht übersetzt)
299. The Vanishing Newspaper: Saving journalism in the
Information Age – Philip Meyers (nicht übersetzt)
300.
Töchter
des Himmels – Amy Tan
301.
Tod
eines Handlungsreisenden – Arthur Miller
302. Truth & Beauty: A friendship – Ann Patchett (nicht
übersetzt)
303.
Ulysses
– James Joyce
304.
Unser
gemeinsamer Freund – Charles Dickens
305.
Unter
Null – Bret Easton Ellis
306.
Unter
Wasser atmen – Julie Orringer
307.
Unterwegs
– Jack Kerouac
308.
Velvet
Underground & Nico (33 1/3) – Joe Harvard (nicht übersetzt)
309.
Verfall
und Untergang des römischen Reiches – Edward Gibbon
310.
Verstand
und Gefühl – Jane Austen
311.
Versuchung
durch Erkenntnis. Die gnostischen Evangelien
312.
Verwandlungen
/ All meine Lieben / Selbstportrait in Briefen / Buch der Torheit – Anne Sexton
(Gedichte in mehreren Bänden; English: The Complete Poems)
313.
Voll
daneben, Mr. President! Wahre Worte von George W. Bush – Jacob Weisberg
314.
Vom
Winde verweht – Margaret Mitchell (aussortiert)
315.
Von
Mäusen und Menschen – John Steinbeck
316.
Walden:
oder Leben in den Wäldern – Henry David Thoreau
317.
Warten
auf Godot – Samuel Beckett
318.
Was
geschah wirklich mit Baby Jane – Henry Farrell
319.
We owe you
nothing: Punk Planet. The
collected interviews – Daniel Sinker (nicht übersetzt)
320.
Wer
den Wind sät – Jerome Lawrence (auf deutsch nur als Film erhältlich; Englischer
Titel des Buches: Inherit the Wind)
321.
Wer
die Nachtigall stört – Harper Lee
322.
Wer
hat Angst vor Virginia Woolf? – Edward Albee
323.
When
the emperor was divine – Julie Otsuka (nicht übersetzt)
324.
Wicked
– Die Hexen von Oz. Die wahre Geschichte der bösen Hexe des Westens – Gregory
Maguire
325.
Wilbur
und Charlotte – E.B. White
326.
Wolfsmilch
– William Kennedy
327.
Zärtlich
ist die Nacht – F. Scott Fitzgerald
328.
Zeit
der Zärtlichkeit – Larry McMurtry
329.
Zeitspuren
– Jack Finney
330.
Zimmer
mit Aussicht: Eine Liebesgeschichte – E.M. Forster
